jueves, 12 de junio de 2014

Postal de felicitació // Postal de felicitación.

Hola!, avui us porto una postal que he realitzat per felicitar un aniversari molt proper. Ben aviat publicaré un post on explicaré tots els treballs relacionats amb aquest aniversari, però de moment us deixo amb la postal. Només he fet servir dues cartolines, una vermella i una negra. També he fet servir dos troquels en forma de peça de trencaclosques i una carpeta d'embossing en fred amb motius d'aniversari "Happy birthday" :)

Hola!, hoy os traigo una postal que he hecho para felicitar un cumpleaños muy cercano. En breve publicaré un post donde os explicaré todos los trabajos relacionados con este cumple, pero por ahora os dejo con la postal. Tan solo he usado dos cartulinas, una roja y una negra. También he usado dos troqueles con forma de pieza de puzzle y una carpeta de repujado con motivos de cumpleaños "Happy birthday" :)

 

 Primer he tallat la cartolina vermella a 13 x 17'5 cm i he troquelat les peces de trencaclosques aleatòriament. Després he posat la cartolina a la carpeta d'embossing i l'he passat per la big shot

Para empezar he cortado la cartulina roja a 13 x 17'5 cm y he troquelado aleatoriamente las piezas de puzzle. Luego he colocado la cartulina dentro de la carpeta de repujado y la he pasado por la big shot.


 Per acabar he doblegat la cartolina negra, mesura Din-A4 per la meitat i hi he enganxat el tros de cartolina vermella decorat. He aprofitat dos peces del troquel petit per decorar al voltant, per donar-li una mica de volum els he enganxat amb dos trossos de foam autoadhesiu. 

Para acabar he doblado la cartulina negra, medida Din-A4  por la mitad y he pegado el trozo de cartulina rojo decorado. He aprovechado dos piezas de puzzle pequeñas para decorar alrededor y para darle un poco de volumen las he pegado con un trozo de foam autoadhesivo. 

Aquí teniu un detall.
Aquí teneis un detalle.

Per finalitzar he fet un fals cosit per dins dels troquels i llestos!, us agrada?

Para terminar he hecho un falso cosido por dentro de los troqueles y listos! Os gusta?




sábado, 7 de junio de 2014

Snail mail.

Hola!, avui us vull parlar d'un projecte que fa temps que vull començar. Gairebé com tot, últimament les xarxes socials són fonts d'inspiració i fa un temps em va copsar la idea de "l'snail mail". Després d'investigar una miqueta, vaig veure que la gent que seguia aquest moviment no feien més que recuperar l'enviament de cartes via correus, com es feia abans de l'arribada del correu electrònic. 

És per aquest motiu que a mi m'agradaria començar aquesta experiència i convido a tothom que vulgui col·laborar que es posi en contacte amb mi via correu electrònic (per tal de preservar les vostres dades personals i així no fer públiques les adreces de les persones que volem participar). 

 Hola!, hoy os quería hablar de un proyecto que hace tiempo que me ronda por la cabeza. Como casi todo, últimamente las redes sociales son fuentes de inspiración y hace algún tiempo me llamó la atención el concepto "Snail mail". Después de investigar un poco vi que la gente que seguía este movimiento no hacían otra cosa que recuperar el envío de cartas por correos, como se hacía antes de la llegada del correo electrónico. 

Es por este motivo que a mi me gustaría empezar con esta experiencia e invito a todo el que quiera colaborar que se ponga en contacto conmigo a través del correo electrónico (así preservamos vuestros datos personales y no hacemos publicas vuestras direcciones personales). 




Us animeu?, escriviu-me a estrellesicolors@gmail.com i us explico una miqueta més la meva idea.

Os animáis? escribidme a estrellesicolors@gmail.com y os explico un poco más mi idea.

viernes, 6 de junio de 2014

Lletres decorades / Letras decoradas.

Hola!, avui us parlo dels detallets que he fet per als més petits de la casa. Aquest cap de setmana celebrem els aniversaris dels meus nebots i després de fer el taller de decoració de lletres amb la Marta Dedoblecara, m'he animat a decorar les inicials de tots ells: Laura, Asha, Noah i Joel. 

Hola!, hoy os traigo los regalitos que les he hecho a los más peques de la casa. Este fin de semana celebraremos los cumpleaños de mis sobrinos y después de hacer el taller de decoración de letras con Marta Dedoblecara, me he animado a decorar sus iniciales: Laura, Asha, Noah y Joel.





 Us agraden? he triat els colors i els papers pensant en els gustos de cada un d'ells, espero que els agradin!

Os gustan? He escogido los colores y papeles en función de sus gustos, espero que les gusten!